Пропускная способность (Throughput)

Сколько задач команда доводит до готового за отрезок времени. Меряет результат потока, а не старание и не занятость.

За четыре недели закрыли 24 задачи – шесть в неделю; на эту цифру и опираются, когда обещают срок по новой пачке.

Со скоростью команды: та считает оценки в стори-поинтах за спринт, а пропускная способность – штуки готового за период, и ей не нужны оценки вовсе.